Maria(s) - a gorda e as aflitas por ser magras

Exausta, apenas por se ter levantado, entrou no edifício e logo viu a direção dos olhos da colega com que se cruzava - as suas ancas. Oh - lá voltava aquele tirar de medidas que tanto abominava!

O tempo em que esteve ausente e as mudanças de aspeto afincaram-lhes a curiosidade e agora, lá davam a miradela sempre que passavam por ela - é verdade, estava mais gorda... Porque viam os olhos alheios só a gordura; porque via neles só desprezo e regozijo, porque não via neles o entendimento das dores que a tinham feito engordar - que interessa lá isso? - nos intervalos das dietas loucas de meia maçã, de meia lata de atum com tosta singela - só tinham tempo para procurar avidamente defeitos alheios...